编者按

以法兴商，以和为贵。法治是最好的营商环境，也是人民安居乐业、幸福安定的重要保障。近年来，环翠区法院立足司法职能，聚焦优化营商环境与深化诉源治理，不断提升服务保障高质量发展能力，创新纠纷实质化解路径，尽心为企业纾困、为百姓解忧，在“环”目皆“翠”的幸福底色中，描绘了鲜明的司法注脚。

(资料图片仅供参考)

即日起，我们将分别开设“百商荟‘翠’”“和润环翠”专栏，传递更多服务大局、心系民生的法治声音，讲述更多商贾繁荣、万家兴和的法治故事。

从立案、查封，到促成双方达成调解、被告自觉履行付款义务……在环翠区法院法官李艳的努力下，两企业因货款拖欠问题引起的买卖合同纠纷，在短短14天内就实现了案结事了，两企握手言和。

经营困难拖欠货款，合作伙伴对簿公堂

2022年，某电缆有限公司与某电气设备安装有限公司签订三份《采购合同》，并约定了合作内容及违约条款等。合同签订后，某电缆有限公司依约履行合同，且提供的控制电缆、低压电缆、电线等货物均由某电气设备安装有限公司验收合格，但某电气设备安装有限公司仅支付了部分货款后再未支付过任何款项，在几番催促均无果的情况下，某电缆有限公司诉至法院，要求某电气设备安装有限公司支付剩余货款及利息。

找准时机组织调解，厘理清方争议焦点

在受理案件后，李艳法官第一时间查阅卷宗，发现立案时原告申请了财产保全，但并未提交相关保全担保材料。为此，李艳法官立即联系某电缆有限公司，详细告知其应补充提交的材料。在某电缆有限公司将相关材料补充完整后，又利用庭审间隙及时进行审查，于当天作出保全裁定，并依法冻结某电气设备安装有限公司的银行账户。

在收到保全完成的反馈，正要协调开庭时间的李艳法官却忽然接到了某电气设备安装有限公司的电话，“李法官，可以尽快组织开庭吗？我们想早些和对方协商沟通。”与此同时，某电缆有限公司也打来了电话，同样是想尽快安排调解。正是这次沟通，让李艳法官意识到，双方均有调解意愿，只是在付款时间和相关费用的承担上争执不下。

办案经验丰富的李艳法官第一时间反应过来，此时组织双方进行调解无疑是最佳时期。然而，最近三天的庭审都已排满，临时调整又会影响其他案件的审理进程。看着满满的庭审排期表，反复斟酌后的李艳法官决定在第二天为双方安排一次“加急”庭审，利用临近中午的空档时间组织双方进行一次调解。

庭审的时间有限，只能用充分的庭前准备来补足。一方是因企业经营发展，需要回笼资金的电缆公司，一方是资金周转暂时出现问题，正积极筹款的电气设备安装公司，如何在确保双方合法权益都得到保护的前提下，维护两企正常生产经营秩序成了李艳法官最关心的问题。为此，她反复翻阅卷宗，厘清基本案件事实，仔细梳理庭审中容易产生争议的焦点，并且在开庭前多次通过电话与两企业进行沟通，最终确定了“尽力保留双方合作基础，引导当事人自动履行”的调解方案。

达成和解迅速解封，货款即时履行到账

在环翠区法院张村法庭，双方终于坐下来开始了第一次面对面的交流。因双方对于欠款事实及金额均没有异议，所以在核对了某电缆有限公司提交的采购合同、发票等证据材料后，李艳法官便快速固定事实，将调解重点放在了双方争议较大的付款时间及相关费用的承担上。

某电缆有限公司坚持，拖欠货款本就构成违约，因此产生的相关费用应由对方承担，且公司现在资金短缺，要求立即全额支付，并通过法院强制扣划以保证权益及时兑现。某电气设备安装有限公司却希望能够解除对其涉案银行存款的冻结，由其公司以分期履行方式自行给付。

双方各执一词，眼看前期争取的和解基础面临着瓦解的“危险”，李艳法官马上从“后续合作”“企业长远发展”等角度对双方进行耐心释法明理、分析利弊，经过多轮协商，某电缆有限公司同意先解除对对方账户的查封，并放弃对相关费用的主张，某电气设备安装有限公司也同意一次性支付全部款项。

为进一步消除某电缆有限公司顾虑，在促成两公司达成调解后，李艳法官又指导双方在调解书中详细约定了违约条款，以确保调解书得到顺利履行。

从双方坐下来开始第一次面对面交流到达成调解、账户成功解封仅用时不到3小时。某电气设备安装有限公司也如约在账户解封次日一次性支付了300余万元货款。（威海市环翠区人民法院）